🗞️ Na gorącym uczynku

ŚRODA, 27.09.2023 | 1532 słowa, 5m 43s lektury

CYFERKI

🍔📉-13.3% klientów rdr.

Dowód na to, że ceny w maczku są lekkim przegięciem. Inflacja zaczyna zjadać bazę klientów w polskich fast foodach i sieciowych pizzeriach.

🚌🌏 36 milionów pasażerów

Flix Bus zaliczył najlepsze półrocze w historii działalności, podnosząc liczbę klientów w Europie, Azji i Ameryce Północnej o 53% rok do roku.

🏢✂️ 149 mln funtów

Zapotrzebowanie na przestrzeń biurową w Meta spadło tak mocno, że firma zgodziła się zapłacić gigantyczną karę za zerwanie umów na nowe przestrzenie w Londynie.

🔌🚗 48 533 sztuk

Liczba samochodów elektrycznych zarejestrowanych w Polsce do końca sierpnia tego roku. 1/3 całej tej puli pojawiła się w ciągu ostatnich 12 miesięcy.

TECHNOLOGIA

Nowy świat podcastów

Jest tylko jedna bariera, przez którą erudycja Makłowicza nie jest jeszcze światowym fenomenem — język polski — i chyba właśnie tę barierę zburzono.

O co chodzi: Spotify wprowadził funkcję nazwaną Voice Translations, która przekształca podcasty z oryginalnego języka autora na dowolną ilość języków obcych.

• To może brzmieć wtórnie — lektor i dubbing to wynalazki XX-wieczne, a w tym roku na świat wyszły już dziesiątki narzędzi AI, które generują mowę na podstawie tekstu, lub odwrotnie.

Efekt wow tkwi w szczegółach. Nowy myk na Spotify nie tyle tłumaczy, ile właśnie przekształca podcasty na języki obce. Głos, intonacja i sposób wymowy podcastera są identycznie odwzorowane, co sprawia wrażenie, jakby ta sama osoba de facto mówiła w innym języku.

• Wierność niuansów wymowy dobrze przedstawia klip opublikowany na Twitterze przez Lexa Fridmana, płynnie przerzucającego się na hiszpański w trakcie rozmowy.

• Rozwiązanie zostało opracowane przez zespoły Spotify we współpracy z OpenAI, które udostępniło swoje algorytmy jako podwaliny technologii.

Co w tym ważnego: to kolejny projekt Spotify, który ma uczynić z firmy podcastową potęgę, która nie polega wyłącznie na streamingu muzyki.

• Do tej pory streamer zainwestował w podcasty ponad miliard dolarów, by osiągnąć pozycję globalnego lidera kategorii.

• Ogromne środki poszły na kontrakty z takimi gwiazdami jak Joe Rogan, Michelle i Barack Obama, książe Harry i Meghan Markle, czy Kim Kardashian.

Mimo zgarnięcia najgłośniejszych nazwisk oraz stale rosnącej popularności podcastów — linia biznesowa pozostaje nierentowna, podobnie jak cała działalność Spotify. Ten rodzaj contentu okazuje się mieć szczególnie trudną ścieżkę do monetyzacji.

• Obecnie blisko 100 z 200 mln płatnych użytkowników appki słucha na niej podcastów.

• Choć te treści odpowiadają za zaledwie ~1% wartego 200 mld dolarów rynku reklam internetowych.

Co dalej: Voice Translation jest wprowadzane ostrożnie, we współpracy z kilkoma wyselekcjonowanymi twórcami.

• Na start tłumaczone będą m.in. odcinki The Lex Fridman Podcast, Armchair Expert oraz The Diary of a CEO, które zaczną wychodzić w oryginalnej wersji angielskiej oraz: francuskiej, niemieckiej i hiszpańskiej.

Ciekawiej zrobi się, gdy funkcja wejdzie do powszechnego użytku i będzie można dać sobie true crime w wersji skandynawskiej albo meksykańskiej 😱.

4 WAŻNE RZECZY™

🚗🇺🇸 Biden strajkuje, Trump przemawia

Wczoraj Joe Biden został pierwszym prezydentem w historii USA, który dołączył do strajkujących pracowników w ramach solidarności z ich żądaniami.

• Strajki odbywają się w Detroit — stolicy amerykańskiej motoryzacji i największym mieście w Michigan — stanu, który będzie kluczowym polem bitwy pomiędzy Demokratami i Republikanami w przyszłorocznych wyborach.

• Donald Trump również planuje flirt z protestującymi pracownikami. Dzisiaj ma wystąpić na konwencji ich związków zawodowych.

🇷🇺⛽ Sankcje na rosyjską ropę coraz mniej skuteczne

Według doniesień Financial Times już 2/3 całego eksportu ropy naftowej z Rosji omija sankcje nałożone przez członków grupy G7, które miały gwarantować maksymalną cenę na poziomie $60 za baryłkę.

• Rosja unika restrykcji wykorzystując „tankowce-widma”, które wymykają się kontroli ruchu morskiego oraz kupując ubezpieczenia transportu od innych partnerów niż zachodnie państwa.

Omijanie sankcji pomaga Rosjanom podbijać globalne ceny ropy, które oscylują wokół $95 za baryłkę i zwiększać przychody państwa, przeznaczane w dużej mierze na finansowanie wojny w Ukrainie.

🇹🇷🇸🇪 Szwecja bliżej NATO, Turcja stawia warunek

Prezydent Erdogan potwierdził wczoraj, że jego kraj zezwoli na wstąpienie Szwecji do NATO w momencie, w którym USA wyrazi zgodę na sprzedaż Turcji myśliwców F-16.

• Joe Biden już wcześniej chciał zatwierdzić ten układ, lecz jego decyzja została zablokowana przez niechętnego Turcji szefa komisji spraw zagranicznych USA.

• Teraz ten sam polityk (senator Bob Menendez) został oskarżony o przyjmowanie łapówek, co powinno ułatwić realizację porozumienia.

🇸🇰🇵🇱🇩🇪🇨🇿 Trzepanie na granicach

Wiralowo rozchodzi się trend wprowadzania kontroli na granicach państw należących do strefy Schengen.

• We wtorek Polska wprowadziła wyrywkowe kontrole pojazdów przekraczających granicę słowacko-polską, uzasadniając to koniecznością ograniczenia migracji na tzw. szlaku bałkańskim.

• Wieczorem redakcja POLITICO poinformowała, że dzisiaj Niemcy mają ogłosić wprowadzenie podobnych kontrole wzdłuż granic z Polską i Czechami. Kraj powołuje się na skokowy wzrost wniosków o azyl, który otrzymuje w tym roku i próbuje łączyć to z naszą aferą wizową.

BIZNES

USA vs. Big Tech: runda II

Coś musi być na rzeczy, jeśli 4ta i 5ta największa firma na świecie zmaga się obecnie z oskarżeniami o praktyki monopolistyczne.

O co chodzi: wczoraj wieczorem szefowa Federalnej Komisji Handlu (FTC), Lina Khan, wystosowała najpoważniejszy jak dotąd pozew przeciwko Amazonowi.

• Firmie zarzuca się nadużywanie swojej dominującej pozycji w ecommerce, do stopnia, w którym zarabiają 1 dolara z każdych 2 dolarów zysku, generowanych przez merchantów sprzedających na ich platformie.

Według FTC drapieżne praktyki Amazona opierają się na zmuszaniu partnerów do korzystania z ich infrastruktury logistycznej kosztem konkurencji oraz ukrywania produktów tych firm, które nie płacą za promowanie ich w ramach amazonowych reklam.

• Marketingowa część biznesu to cichy zabójca w portfolio Amazona. W zeszłym kwartale firma zarobiła więcej na sprzedaży reklam niż Youtube, Twitter i Snapchat razem wzięci.

Po ogłoszeniu pozwu akcje Amazona straciły 4% w popołudniowej sesji na giełdzie.

Przy okazji: na dobre rozpoczęła się tzw. rozprawa stulecia, w której ważą się losy Googla. Do tej pory na świeczniku były umowy podpisywane między Googlem i Apple, których początki sięgają 2001 roku.

• Ponad 20 lat temu firmy nawiązały współpracę, ustawiając Google jako defaultową wyszukiwarkę w Safari i dzieląc się zyskami z reklam.

• Według doniesień Apple próbował wycofać się z tego układu na przestrzeni lat, ale Google skutecznie wymuszał utrzymanie współpracy i niedopuszczanie konkurentów takich jak Yahoo czy DuckDuckGo do coraz popularniejszych iPhone’ów i Macbooków.

Obecnie Google ma ponad 90% udziału w rynku wyszukiwarek internetowych. Drugą wyszukiwarką na świecie jest Microsoft Bing — ale najpopularniejszą frazą, którą użytkownicy tam wpisują jest… google.

Co dalej: od powodzenia antymonopolowej krucjaty zależy przyszła kariera szefowej FTC, Liny Khan.

• 34-letnia prawniczka, mianowana przez Joe Bidena do roli audytora Big Techów, była w ostatnich miesiącach krytykowana za przedwczesne zaciąganie korporacji do sądu i ryzykowanie przegraną z batalionami ich elitarych prawników.

Najnowszy ruch przeciwko Amazonowi sugeruje, że Khan leci na całość i jest mimo wszystko pewna wygranej.

NEWSROOM

Google poszerza działalność na morzu

Kto mówił, że ciężko będzie o dobrą pracę po studiowaniu oceanologii? W tym tygodniu Google ogłosił, że zainstaluje kolejny podmorski kabel światłowodowy, łączący centra danych w USA, Bermudach i Portugalii.

• Na świecie działają obecnie 552 podmorskie kable telekomunikacyjne, które odpowiadają za 95% globalnych transmisji danych pomiędzy kontynentami.

• Początkowo za tworzenie tej infrastruktury odpowiadały firmy telekomunikacyjne, lecz w ostatnich latach większość inwestycji pochodzi od firm takich jak Meta, Google, Amazon czy Microsoft — które posiadają teraz blisko połowę podwodnych światłowodów na świecie.

Jeszcze będzie przepięknie

We wtorek Międzynarodowa Agencja Energetyczna (IEA) podzieliła się niespotykanie pozytywną prognozą dotyczącą przyszłości zmian klimatycznych.

• Według danych IEA rozwój technologiczny wokół produkcji czystej energii i elektryfikacji transportu postępuje wystarczająco szybko, by dojść do zerowych emisji w połowie wieku.

Natomiast, żeby mieć realne szanse powodzenia, świat będzie musiał drastycznie podnieść wydatki związane z transformacją energetyczną.

• Od początku przyszłej dekady konieczne będą inwestycje na poziomie 4.5 biliona dolarów rocznie — 2.5x więcej niż 1.8 biliona, które zostanie wydane w tych celach w tym roku.

Nurkowie, rybacy, geopolityka

Chiny wywołują coraz większe kontrowersje na Morzu Południowochińskim, roszcząc sobie prawa do znacznej części akwenu, wbrew międzynarodowym traktatom regulującym kwestie wód terytorialnych.

• W najnowszej odsłonie tego przedstawienia chińska marynarka wojenna odgrodziła łowiska, które od lat służyły filipińskim rybakom do zarabiania na życie.

Filipińczycy nie dali się zgnębić. Straż przybrzeżna wysłała na dno akwenu nurka uzbrojonego w scyzoryk, który w pojedynkę rozciął chińskie blokady i pozwolił rybakom wrócić do pracy.

W OBIEKTYWIE

INNE RZECZY

• Żegnaj, legendo. Grzegorz Krychowiak — ikona sportu i stylu, ikona również sakralna, kończy przygodę z drużyną narodową.

• Uwaga gamerzy. Aktorzy występujący w grach komputerowych planują strajk na wzór ziomeczków występujących w Hollywood.

• Less fun. Była CEO Tindera wraca z nową appką, która tym razem pomaga przeprowadzać trudne rozmowy w związkach za pomocą AI.

• Uwaga na preppersów. Shell zaczął ograniczać w Polsce sprzedaż benzyny do 100 litrów na osobę, bo ceny są tak niskie, że klienci zapełniają całe kanistry na zapas.

• Taylor Swift zamienia wszystko w złoto. Piosenkarka pojawiła się na meczu futbolu amerykańskiego swojego nowego partnera — sprzedaż koszulek drużyny podskoczyła o 400%.

PERFORMANCE REVIEW

Twój feedback

Kończymy pierwszy miesiąc działania i potrzebujemy Twojej opinii bardziej niż Kim Kardashian mówiącej po polsku 🤗.

Rzuć okiem na poniższe pytanie — gwarantujemy wdzięczność ekipy oraz lepsze maile w przyszłości. Jedno kliknięcie, cała masa benefitów.